Pendelleuchten * Original BTC Pendelleuchte Bone China

„Bone China“ oder „Knochenporzellan“ ist eines der edelsten Porzellane. Es ist leuchtend weiß und auch hauchdünn ausgezogen hoch bruchfest. Die überraschendste Eigenschaft von Bone China ist allerdings seine Lichtdurchlässigkeit, seidig schimmernd und warm im Farbton. Das Geheimnis der lange nur in China bekannten Herstellung von Bone China war um die Mitte des 18. Jahrhunderts von einer kleinen Steingutfabrik in England gelüftet worden: Durch die Beigabe von Knochenasche konnte nun im Steingutofen bereits bei 1.200 °C durchscheinendes Porzellan gebrannt werden. Noch heute limitiert die diffizile Mischung aus Kaolin, Feldspat, Quarzsand und mehr als 50% verglühter Knochenasche die Mechanisierung der Fertigung und weltweit die Anzahl der Manufakturen, die dieses Handwerk beherrschen. Wir haben in England einen Hersteller gefunden, der von der Rezeptur der Mischung über das Brennen bei verschiedenen Temperaturen bis zur fertigen Lampe echte „craftsman skills“ zeigt.

Original BTC (=British Timeless Classics) – 1990 von Peter Bowles gegründet und nahe Oxford ansässig – ist ein Leuchtenhersteller, dessen Produkte längst nicht mehr nur dem Namen nach als zeitlose Klassiker gelten. Dass sie auch bis ins Detail britisch sind, dieser Status ist ebenfalls bemerkenswert. So kommen die Bone-China-Schirme aus Stoke-on-Trent, der Stadt, die dank ihrer einst rund 500 Töpfereien den Beinamen „the potteries“ trägt. Fast alle davon sind verschwunden, und den Betrieb, der heute Bowles gehört, gäbe es ohne Original BTC wohl auch nicht mehr. Als er eine Töpferei suchte, die mit Bone China umgehen kann, musste er feststellen, dass die Töpferei dazu zwar in der Lage war, wirtschaftlich aber vor dem Ruin stand. Kurzerhand übernahm er den Betrieb mit allen Mitarbeitern und sanierte ihn. Die mundgeblasenen Glaskuppeln entstammen einer Glasbläserei in Worcestershire, die Bowles ebenfalls gekauft hat. Sie beschäftigt sich neben Leuchtengläsern vor allem mit Farbgläsern für Fenster historischer Gebäude und Kirchen. An zwei kleinen Schmelzöfen führt dort eine Handvoll Glasbläser die alten Methoden der Glasherstellung fort und hält so die einst berühmte englische Glastradition hoch. Die metallenen Dome einiger Modelle kommen aus einem metallverarbeitenden Betrieb in Birmingham, der – man ahnt es schon – ebenfalls Bowles gehört. Die britische Herkunft der Leuchten reicht sogar bis zu den Kabeln. Bowles missfielen die blanken Kunststoffkabel der ersten Leuchten – also verwendete er bei einem Ausstellungsstück die textilummantelte Schnur des heimischen Bügeleisens. Dies kam so gut an, dass er seither all seine Leuchten mit textilummantelten Kabeln ausstattet – sie werden in der Region um den Betrieb in Heimarbeit gefertigt.

• Hochgradig bruchfest: Schirm aus Bone China
• Transluzent: seidig schimmerndes, warmes Licht
• Original BTC-Designmerkmal: textilummanteltes Kabel